1. Prior to version 5, Scilab was semi-free software according to the nomenclature of the Free Software Foundation.

Trước phiên bản 5, Scilab là phần mềm nửa miễn phí theo danh nghĩa phần mềm tự do.

2. Software using such a license is free software (or free and open-source software) as conferred by the copyright holder.

Phần mềm sử dụng giấy phép đó là phần mềm tự do (hoặc phần mềm tự do - mã nguồn mở) do chủ sở hữu bản quyền trao tặng.

3. KNIME: free and commercial machine learning and data mining software.

KNIME: phần mềm máy học và khai thác dữ liệu miễn phí và thương mại.

4. Copyleft is a distinguishing feature of some free software licenses.

Copyleft là một đặc tính để phân biệt của một số giấy phép phần mềm tự do.

5. A free-software license is a notice that grants the recipient of a piece of software extensive rights to modify and redistribute that software.

Giấy phép phần mềm tự do là thông báo cấp cho người nhận một phần của các quyền mở rộng phần mềm để sửa đổi và phân phối lại phần mềm đó.

6. Permission had been granted for her distribution free with the software.

Giấy phép đã được cấp cho bản phân phối của cô miễn phí với phần mềm.

7. For example, Comodo offers all its software products free of charge.

Ví dụ, Comodo cung cấp miễn phí tất cả các sản phẩm phần mềm của mình.

8. Cygnus provided commercial support for free software and housed maintainers of GNU software products such as the GNU Debugger and GNU Binutils.

Cygnus cung cấp hỗ trợ thương mại cho phần mềm miễn phí và lưu trữ bảo trì các sản phẩm phần mềm GNU ví dụ như GNU Debugger và GNU Binutils.

9. CASE tools are used for developing high-quality, defect-free, and maintainable software.

Các công cụ CASE được sử dụng để phát triển phần mềm có chất lượng cao, không có khiếm khuyết và có khả năng duy trì được.

10. Free-software licenses are applied to software in source code and also binary object-code form, as the copyright law recognizes both forms.

Giấy phép phần mềm miễn phí được áp dụng cho phần mềm trong mã nguồn và cũng dưới dạng mã đối tượng nhị phân, vì luật bản quyền công nhận cả hai biểu mẫu.

11. This is an incomplete list of notable applications (apps) that run on the Android platform which meet guidelines for free software and open-source software.

Đây là danh sách chưa hoàn chỉnh của ứng dụng (app) đáng chú ý chạy nền tảng Android đáp ứng được tiêu chuẩn phần mềm miễn phí và phần mềm mã nguồn mở.

12. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

13. The GNU Project released GNU gettext, a free software implementation of the system in 1995.

GNU Project phát hành GNU gettext, một phần mềm tự do triển khai hệ thống vào năm 1995.

14. The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with Kevin Flynn.

Ý tưởng chia sẻ phần mềm hoặc là cho miễn phí... đã biến mất cùng Kevin Flynn rồi.

15. The most well-known free-software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License.

Giấy phép phần mềm tự do nổi tiếng nhất sử dụng copyleft mạnh là Giấy phép Công cộng GNU.

16. Software construction is a software engineering discipline.

Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

17. Software houses are companies in the software industry.

Công ty phần mềm là các công ty trong ngành công nghiệp phần mềm.

18. Western Digital offered to compensate customers with a free download of backup and recovery software valued at US$30.

Western Digital đã đề nghị đền bù cho khách hàng được tải về miễn phí phần mềm phục hồi và sao lưu trị giá 30 đô la Mỹ.

19. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

20. The Mozilla Suite is available under the terms of the Mozilla project's tri-license, as free and open-source software.

Gói Ứng dụng Mozilla hiện hữu theo điều khoản của bộ ba giấy phép của dự án Mozilla, cũng như phần mềm mã nguồn mở tự do.

21. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

22. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

23. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

24. In their opinion ODF is free of legal encumbrances that would prevent its use in free and open source software, as distributed under licenses authored by Apache and the FSF.

Theo quan điểm của họ, ODF không có những ràng buộc pháp lý sẽ ngăn chặn việc sử dụng nó trong phần mềm tự do nguồn mở, như được phân phối theo giấy phép do Apache và FSF ủy quyền.

25. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

26. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

27. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

28. It is linked to all the other software engineering disciplines, most strongly to software design and software testing.

Nó được liên kết tới tất cả các quy tắc công nghệ phần mềm, nhất là với thiết kế phần mềm và kiểm thử phần mềm.

29. Software [ XON/XOFF ]

[ XON/XOFF ] phần mềm

30. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

31. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

32. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

33. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

34. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

35. " Software industry is doing everything can to promote legal software use , " he said .

" Ngành công nghiệp phần mềm đang làm mọi thứ có thể để khuyến khích việc sử dụng phần mềm hợp pháp " Ông cho biết .

36. Commercial off-the-shelf Retail software Proprietary software Gratis versus Libre Shareware commercial software - Definitions from Dictionary.com David A. Wheeler (2009-02-03).

Phần mềm bán lẻ Phần mềm sở hữu độc quyền Shareware ^ commercial software - Definitions from Dictionary.com ^ David A. Wheeler (ngày 3 tháng 2 năm 2009).

37. They also offer a freeware (but not free software) command-line interface decompression (including listing and testing) program called Unace for macOS and Linux.

Cũng có phiên bản miễn phí (freeware) (nhưng không phải là phần mềm miễn phí) giao diện dòng lệnh để giải nén (bao gồm liệt kê và kiểm tra) tên là Unace cho Mac OS X và Linux.

38. Inserting mobile tracking software.

Khởi động chương trình tìm kiếm điện thoại.

39. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

40. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

41. Finally, a software engineer would develop the software that makes the robot behave properly.

Cuối cùng, một kỹ sư phần mềm sẽ phát triển phần mềm làm cho robot hoạt động tốt.

42. Except for the free software licensed parts available on GitHub, unlike Android-x86, the source code of Remix OS is not available to the public.

Ngoại trừ các bộ phận có giấy phép phần mềm tự do đều có mã nguồn được tải lên Github., không giống như Android-x86, mã nguồn của Remix OS không được công bố công khai.

43. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

44. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

45. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

46. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

47. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

48. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

49. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

50. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

51. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

52. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

53. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

54. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

55. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

56. Harold Martin, freelance software engineer.

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.

57. Software engineer of the month.

Kỹ sư phần mềm của tháng.

58. A software reseller is a consultant who sells the software from large companies under a licence.

Người bán lại phần mềm là nhà tư vấn bán phần mềm từ các công ty lớn theo giấy phép.

59. From the free-software licenses, the GNU GPL version 2 has been tested in to court, first in Germany in 2004 and later in the USA.

Từ giấy phép phần mềm tự do, GNU GPL v2 đã được thử nghiệm tại tòa án, lần đầu tiên ở Đức vào năm 2004 và sau đó tại Mỹ.

60. So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.

Vì vậy, nếu các bạn biết phần lớn các dự án phần mềm miễn phí, chỉ có một người duy nhất phụ trách mọi người đều đồng ý đó là kẻ độc tài nhân từ.

61. The pagoda had a foundation area of 6,084 square feet (565.2 m2), was supported by eight pillars on each side, and had sixty foundation stones.

Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

62. The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

63. Atlassian is an Australian software company.

Atlassian là một công ty phần mềm của Úc.

64. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

65. It is the very foundation of Hinduism’s teaching of reincarnation.

Nó cũng là nền tảng của thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo.

66. Andersen developed its project Eagle as an alternative to Foundation.

Ví dụ như Andersen đã phát triển dự án Eagle như một giải pháp thay thế cho bộ công cụ Foundation.

67. No, such unscriptural notions form a foundation for counterfeit Christians.

Không, những khái niệm trái nghịch Kinh-thánh như thế tạo thành nền tảng cho tín đồ Đấng Christ giả mạo.

68. This heritage provides a foundation built of sacrifice and faith.

Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

69. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

70. But our ‘root-foundation will not be caused to stagger.’

Dù vậy, chúng ta vẫn vững vàng ‘châm rễ chẳng bị lay-động’.

71. These basic needs will set the foundation for the future.

Các nhu cầu cơ bản này sẽ tạo nền tảng cho tương lai.

72. Apple Updates Laptops And Mobile Software

Apple nâng cấp máy tính xách tay và phần mềm di động

73. Radicalized Muslims, masters level software engineers.

Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

74. Red Hat, Inc. is an American multinational software company providing open-source software products to the enterprise community.

Red Hat, Inc. (NYSE: RHT) là một công ty phần mềm Mỹ cung cấp sản phẩm phần mềm mã nguồn mở cho cộng đồng doanh nghiệp.

75. Cause I' m the water pumps away from the foundation

Có # máy bơm giữ nước bảo vệ

76. You know, we'd get through this foundation a lot quicker

Chúng ta sẽ đào nhanh hơn....... với cái cuốc này.

77. The foundation of kindness and civility begins in our homes.

Nền tảng của lòng nhân từ và lễ độ bắt đầu trong nhà của chúng ta.

78. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

79. Did I build on the foundation laid on the initial call?

Tôi có bồi đắp trên nền tảng đã để lại trong kỳ thăm lần đầu không?

80. Build more firmly your foundation upon the rock of your Redeemer.

Hãy xây dựng nền móng vững chắc hơn của các em trên đá của Đấng Cứu Chuộc.